|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
Căutare |
Contact |
© 2007-2013 familia Lupan
| Биография
|
1932 |
 |
|
 |
textul original: Biografie | ||
 |
 |
traducere: Биография | Autor: Cuzovleva T. |
БИОГРАФИЯ Он родился однажды утром, камышовая крыша над ним качалась на старом Бачойском шоссе. Лачуга его была меньше мусорной кучи, из-за которой солнце виделось смутно. А мать после полудня скончалась. Он быстро подрос, девушку полюбил; и за нее ему драться пришлось по закону местечка этого. Затем он в армию призван был. И демобилизовался — ефрейтором. Это было в двадцать седьмом году... И девушку посватал в двадцать восьмом, в начале. И щеки ее румяные, как яблоки в саду, от каменных кулаков его пылали. И вот наступил тридцать второй год... Хибарка старая давно уж истлела. А мусорная куча по-прежнему растет,— под ней и исчезло измученной женщины тело. По окраине поползли страшные слухи,— птицы ночные кричали, плакали духи... А он бросил в корчме мимоходом приятелю, что младенец, мол, плачет по матери. Поэтому вскоре узнал кандалов перезвон. А нынче на каторге. Соль добывает он. 1932 |
Editat:
| Autor | Denumirea cărţii | Editura | Anul ediţiei | Pagina | Remarcă | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Andrei Lupan | Legea găzduirii | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1966 | 100 | |
 |
Andrei Lupan | Legea găzduirii | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1969 | 100 | |
 |
Andrei Lupan | Noşa svoia | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1970 | 11 | (trad. T.Kuzovleva) |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1973 | 43 | |
 |
Andrei Lupan | Noşa svoia | Издательство "Художественная литература" | 1975 | 29 | (trad. T.Kuzovleva) |
 |
Andrei Lupan | Poezii | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1985 | 41 | |
 |
Andrei Lupan | Frate al pământului | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1986 | 9 | |
 |
Andrei Lupan | Izbrannoe | Издательство "Художественная литература" | 1987 | 18 | (trad. T.Kuzovleva) |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2002 | 55 |
Publicat:
| Publicaţia | Data |
|---|---|
| Ziarul "Adevărul literar şi artistic" | 1932 |
| Ziarul "Cultura", Chişinău | 26.10.1968 |
Vezi:
| - | Документы -> Разное -> Рукописи -> Рукопись - фрагмент из стихотворения "Биография" |