Arşiţă		1934
completat: 2006-02-22 07:53:17

		textul original: Arşiţă
		traducere: Зной	Autor: Saveliev V.

ARŞIŢĂ E jale-n Basarabia de mijloc, foame-n Basarabia de sud, parcă-i o ţară stearpă şi deşartă. Priviţi aici, iată Basarabia pe hartă. Stau goale cătunele, singură ţara, pustie de viaţă cămara. Numai nebunele inimi se strâng, lan înnoptat de cucută, şi greu peste ţărâna mută se frâng. Tu, viaţă, alături aici şi suflet la poartă de veac, pe drumul acestui Bugeac, nimic nu mai cânţi, nimic nu mai zici? 1934

Editat:

	Autor	Denumirea cărţii	Editura	Anul ediţiei	Pagina	Remarcă
	Andrei Lupan	Legea găzduirii	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1966	133
	Andrei Lupan	Legea găzduirii	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1969	133
	Andrei Lupan	Noşa svoia	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1970	37	(trad. V.Saveliev)
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	75
	Andrei Lupan	Noşa svoia	Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova	1975	56	(trad. V.Saveliev)
	Andrei Lupan	Dobro nosiaşii	Editura "Detskaia literatura"	1980	18	(trad. V.Saveliev)
	Andrei Lupan	Poezii	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1985	55
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	41
	Andrei Lupan	Izbrannoe	Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova	1987	43	(trad. V.Saveliev)
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	89
	Andrei Lupan	Intrare în baladă	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2007	63

Publicat:

Publicaţia	Data