|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
Căutare |
Contact |
© 2007-2013 familia Lupan
|
Dedicaţii -> Dedicaţii din cărţi |
| Din partea oamenilor de artă din Moldova |
| Din partea scriitorilor din România |
| Din partea scriitorilor din URSS |
| Internaţionale |
|
 |
Margarita Aligher | "Cetverti veca" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1981 |
| Textul dedicaţiei | ||||
originalul:
(79KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Aligher Margarita - poetă rusă | ||||
|
Muzafar Alişbaev | "I mî iunîmi bîli" | Editura "Jazumi", Alma-Ata | 1966 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(34KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Alişbaev Muzafar | ||||
|
Andrei Pavlovici Lupan | "Maghistrali" | Editura "Sovetakan groh", Erevan | 1977 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(36KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Babaean Vardkes - traducător, redactor superior la editura "Sovetakan groh" | ||||
|
Nichita Bolotnicov | "Poslednii odinocica" | Editura de literatura social economica "Misli", Moscova | 1976 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(28KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Bolotnicov Nichita - corespondentul "Literaturnaia gazeta" în Moldova | ||||
|
Leons Briedis | "No pakalniem sartiem" | Izdevnieciba "Liesma", Riga | 1979 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(53KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Briedis Leons - scriitor leton | ||||
|
- | "Pie draugu avota" | Izdevnieciba "Liesma", Riga | 1966 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(23KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Caklais Maris - scriitor, jurnalist leton | ||||
| Avotina Daina - Letonia | ||||
| Skalbe Arvids - Letonia | ||||
| Priede Junars - Letonia | ||||
|
Rimma Cazacova | "Elki zelionie" | Editura "Molodaia gvardia", Moscova | 1969 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(24KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Cazacova Rima | ||||
|
Iurii Cernov | "Razvedciki vesnî" | Editura de stat a Moldovei, Chişinău | 1956 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(28KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Cernov Iurii | ||||
|
Berdî Cherbabaev | "Ciudom rojdennii" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1967 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(30KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Cherbabaev Berdî - scriitor turcmen | ||||
|
Lucian Blaga | "Poemele luminii" /rus. "Poemî sveta"/ (traducere Iu.Cojevnicov) | - | 1975 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(22KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Cojevnicov Iurie - critic literar, traducător | ||||
|
Chiril Covalgi | "Zvenia i ziorna" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1989 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(37KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Covalgi Chiril - scriitor, traducător | ||||
|
Chiril Covalgi | "Cetatea Limanului" | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1974 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(32KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Covalgi Chiril - scriitor, traducător | ||||
|
Chiril Covalgi | "Piati tocek na karte" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1965 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(21KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Covalgi Chiril - scriitor, traducător | ||||
|
Soranbai Djusuiev | "Zolotaia cinara" | Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova | 1982 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(42KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Djusuev Sooronbai - Frunze, Kîrgîzstan | ||||
|
Gevorg Emin | "Semi pesen ob Armenii" | Editura "Aiastan", Erevan | 1970 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(36KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Emin Ghevorc - poet armean | ||||
|
Ilia Erenburg | "Burea" | Leningradskoie gazetno-jurnalnoie i knijnoie izdatelstvo, Leningrad | 1948 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(37KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Erenburg Ilia - scriitor rus | ||||
|
Mihail Golodnîi | "Stihi" | Editura "Pravda", Moscova | 1947 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(30KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Golodnîi Mihail - poet rus | ||||
|
Rufin Gordin | "Strannaia persona" | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1977 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(27KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Gordin Rufin | ||||
|
Nabi Hazri | - | Editura "Molodaia gvardia", Moscova | 1970 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(42KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Hazri Nabi - scriitor azer | ||||
|
Vl.Lidin | "Priliot ptiţ" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1970 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(18KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Lidin Vladimir - prozator rus | ||||
|
A.Macarov | "Razgovor po povodu..." | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1959 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(33KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Macarov Alexandr - critic literar rus | ||||
|
A.Macarov | "Eduardas Miezelaitis" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1966 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(37KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Macarov Alexandr - critic literar rus | ||||
|
J.Marcinkevicius | "Crovi i pepel" | Editura "Vaga", Vilnius | 1964 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(23KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Marcinkevicius Justinas - scriitor lituanian | ||||
|
Eug. Matuzevicius | "Menesienos krantas" | Editura "Vaga", Vilnius | 1965 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(60KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Matuzevicius Eugenijus - scriitor lituanian | ||||
|
Ivan Melej | "Dîhanie grozî" | Editura "Izvestia", Moscova | 1968 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(41KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Melej Ivan - scriitor belorus, locţ.preş. US din Belorusia | ||||
|
Andrei Merculov | "Doroga pod parusami" | Editura "Sovetskaia Rossia", Moscova | 1963 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(85KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Merculov Andrei | ||||
|
E.Miezelaitis | "Liriceskie etiudi" | Editura "Molodaia gvardia", Moscova | 1969 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(33KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Miezelaitis Eduardas - poet lituanian | ||||
|
Eduardas Miezelaitis | "Vesennie gosti" | Gosudarstvennoie izdatelstvo hudojestvennoi literaturi, Moscova | 1959 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(60KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Miezelaitis Eduardas - poet lituanian | ||||
|
Eduardas Miezelaitis | "Caruseli" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1967 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(34KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Miezelaitis Eduardas - poet lituanian | ||||
|
Serghei Ostrovoi | - | Editura "Molodaia gvardia", Moscova | 1968 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(56KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Ostrovoi Serghei - scriitor rus | ||||
|
Serghei Ostrovoi | - | Editura "Molodaia gvardia", Moscova | 1968 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(63KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Ostrovoi Serghei - scriitor rus | ||||
|
Lev Oşanin | - | Editura "Molodaia gvardia", Moscova | 1968 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(37KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Oşanin Lev - poet rus | ||||
|
Justas Paleckis | "Na jiznennom puti" | Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova | 1969 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(41KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Paleckis Justas - om de stat, scriitor lituanian | ||||
|
N.Romanenco | "Bogdan Petriceicu Haşdeu" | Editura de stat a Moldovei, Chişinău | 1957 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(114KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Romanenco Nicolae - istoric literar | ||||
|
Ja.Rugojev | "Ledohod" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1957 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(31KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Rugojev Jaakko - scriitor din Carelia | ||||
|
Sarmen | "Verşinî" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1980 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(120KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Sarmen - poet armean | ||||
|
Leonid Sobolev | "Zelionii luci" | Editura "Molodaia gvardia", Moscova | 1956 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(45KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Sobolev Leonid - scriitor rus, membru US Rusia | ||||
|
Antanas Venclova | "Deni rojdenia" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1960 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(49KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Venclova Antanas - scriitor lituanian | ||||
|
Aron Verghelis | "16 stran, vcliuciaia Monaco" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1982 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(20KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Verghelis Aron - redactor principal "Sovetskaia Rodina"? | ||||
|
S.Zalîgin | "Tropi Altaia" | Novosibirskoie knijnoie izdatelstvo, Novosibirsk | 1962 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(34KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Zalîghin Serghei P. - scriitor rus | ||||
|
S.Zalîgin | "Na Irtîşe" | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1965 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(29KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Zalîghin Serghei P. - scriitor rus | ||||
|
Stepan Şipaciov | "Stihotvorenia" | Gosudarstvennoie izdatelstvo hudojestvennoi literaturi, Moscova | 1948 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(23KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Şipaciov Stepan - poet rus | ||||
|
Nicolai Şundic | "Belîi şaman" | Editura "Sovetskaia Rossia", Moscova | 1981 |
| Textul dedicaţiei | ||||
| originalul:
(49KB)
|
||||
Autorul dedicaţiei: |
||||
| Şundic Nicolai - scriitor rus | ||||